go down the tubes meaning in Chinese

一落千丈

Riccardo could see that we were going down the tube in a hurry unless something happened soon .
里卡多能够看出，除非迅速出现转化，我们很快要遭到灭顶之灾。
See ? right about yesterday your popularity went down the tubes
看到了吧？就在昨天你的人气指数直线下降。
Say : " this was the one to lose ; the economy is going down the tubes and the next government will get the blame and be out .
可以说： “那是过去了的失败；经济现在正在走下降通道，下一届政府将会被声讨并下台。 ”
Mission critical - must be done now else the whole thing goes down the tubes - e . g resolving a web hosting issue that stops your site from loading .
任务关键人现在必须做全盘走低管子-育网路解决主办地点的问题,你从装车站
Due to all the reasons hereinbefore , corporation cannot avoid the risk of losing direct distributors , agencies and market , the impact of which will make customers ' large investment go down the tubes
由于以上种种问题，企业将不可避免失去直销商、分销商及产品市场的危险，因此所带来的严重亏损会使企业客户的巨大投资付之东流。